Representing Polynomials with Algebra Tiles